「桔」「橘」同音同义,为什么笔画简明的「桔」还没有完全取代「橘」?,小金橘图片
我查了最新版的《简化字总表》(1986年10月公布):
查看国务院网站2013年公布的《通用典型中国字表》小金橘图片,真实创造「橘」和「桔」均被归入《通用典型中国字表》:
引自国务院网站:《通用典型中国字表》
那么小金橘图片,拟订典型字表的大师是鉴于什么商量,将这两个字收录到《通用典型中国字表》呢?有两个因为:1、「橘」和「桔」本来是两个各别的中国字:
《說文》证明「桔」有两个道理:
1、「桔梗」一种国药小金橘图片。普遍话读作【jie2geng3】。
2、直木小金橘图片,也读作【jie2】
「直木」之「桔」,如:桔槔,也即是打水的一种杠杆,也即是「吊」小金橘图片。
但「桔」字也不妨动作「橘」的卜辞:读作【ju2】
【引自:《新颖华语辞书》小金橘图片,第664、700页】
同声这个字再有其余的道理和读音小金橘图片,看《华语大字典》(第二版,页1278)的收录的古今例句和各别的读音、意旨:
再来看「橘」:
看来「桔」有三个读音(xie\jie\ju),五个义项小金橘图片。「橘」有一个读音,两个义项。
惟有惟有在果木名这个义项上通用,都读作【Ju2】,然而「桔梗、直木、古地名」等义项和读音是不通用的小金橘图片。
2、二者都是头等常用字
从下文的图不妨创造:在《通用典型中国字表》中:「桔」的编号为1836,「橘」的编号3332小金橘图片。
这个编号什么道理呢小金橘图片?
道理即是这两个都在《通用典型中国字表》的「头等字表」中,头等字表共3500个字,是运用频度最高的常用字,重要满意普通培养和文明普遍层面包车型的士用字须要小金橘图片。
中国字常用水平的量化,叫作中国字的【词频】,《通用典型中国字表》是经过统计几十亿中国字语言材料文本得出来的,每个字词频是不一律的,以词频的上下来辨别常用和不常用小金橘图片。
按照统计,这这3500字掩盖了99.9的华语文本,也即是说看法这3500,念书看报毫无题目小金橘图片。
而《头等字表》3500个字小金橘图片,按照《新颖华语常用字表》也分为常用2500和次常用1000两个等第:
「桔」的编号为1836,属于头等常用,「橘」的编号3332,属于次常用小金橘图片。
本来还不妨细分,比方「我、你、他、的」属于第头等常用的1000字,不妨掩盖90%的文本小金橘图片。看来中国字的边沿功效是减产的。
也即是说:「桔」「橘」都比拟常用,将「橘」并入到「桔」中,会感化中国字透彻的记载华语小金橘图片。即使「橘」到处头等字表除外,就不妨合二为一,舍繁取简。
综上所述:1、「桔」和「橘」是两个各别的中国字小金橘图片。2、「桔」是多音多音字,惟有一个义项和一个读音,与「橘」通用不分。3、「桔」和「橘」都是边沿功效较高常用字,「橘」并入「桔」感化中国字记载华语的精确性,以是,将它们都保留住来。4、表白生果「橘子」写成「桔子」,是民间的商定速成的卜辞,也不许说错,但精确的说,「橘子、橘树」之「橘」不许写稿「桔」的。《新颖华语典型辞书》(第二版)给出过典型: